be in operation أمثلة على

• So lab 27's been in operation for 11 years.
  إذن فالمختبر 27 كان يعمل منذ 11 عام.
• I didn't realize I was in operation Cobra.
  ''لم أعتقد أنّي ضمن العمليّة ''كوبرا .
• Air France has been in operation since 1933.
  وقد بدأ بتسيير رحلات دولية منذ عام 1933.
• A post office called Adamsville has been in operation since 1837.
  وافتتح مكتب بريدي في أدامسفيل يعمل منذ عام 1837.
• It was in operation from 1949 to 1967.
  وعملت في الفترة من 1949 إلى 1967.
• The mint has been in operation since 1942.
  الفرقة الثانية عاملة منذ 1941 على الاقل.
• Each day, a range of engines will be in operation during the museum's opening.
  وتم اقامة العديد من الورش والفعاليات خلال مدة عرض المتحف.
• Hamina Cadet School was founded in 1819 and was in operation until 1903.
  تأسست مدرسة هامينا العسكرية في عام 1819 وكان في وظيفة حتى عام 1903.
• It's a portal that allows intergalactic travel. The program's been in operation for over 10 years.
  إنها البوابة التي تسمح بالسفر عبر المجرات, إنها في الخدمة من عشر سنوات
• We've been in operation for 37 days,... ..albeit against the wishes of certain very powerful people in the government.
  - نحن في المهمة منذ 37 يوم - ولو انه ضد رغبة
• The Munich tramway is the oldest existing public transportation system in the city, which has been in operation since 1876.
  ويجدر الإشارة إلى أن ترام ميونخ هو أقدم وسيلة نقل في المدينة، كونه يعمل منذ العام 1876م.
• You've given me the incident counts for the colony, and I say that this colony has been in operation for two and a half years.
  لقد أعطيتني أعداد الحوادث في المستعمرة وأنا أقول أن هذه المستعمرة كانت تعمل لعامين ونصف العام
• This system was in operation on the night of September 5th and would have advised DI Denton there were no longer roadworks on Crown Avenue.
  كان النظام يعمل في ليلة الخامس من سبتمبر و سوف ينصح المحققة (دينتون) بأنه لم يعد ."هناك أعمال طرق على جادة "كراون
• Hazard joined Lille in 2005 and spent two years developing in the club's local sports school, due to its youth academy in Luchin not being in operation at that time.
  انضم هازارد إلى نادي ليل الفرنسي في عام 2005 وقضى عامين في مدرسة رياضية محلية للنادي، نظرًا لأن أكاديمية الشباب في لوشين لم تكن تعمل في ذلك الوقت.
• In the United States, the first funicular to use a two-rail layout was the Telegraph Hill Railroad in San Francisco, which was in operation from 1884 until 1886.
  وأول قطار جبلي مائل يَستخدم التصميم المكون من قضيبين في العالم الجديد كان قطار سكة حديد تليجراف هيل في سان فرانسيسكو، الذي دخل الخدمة منذ عام 1884 حتى عام 1886.
• A military variant of the Sikorsky S-92, the CH-148 is designed for shipboard operations and is replacing the venerable CH-124 Sea King, which has been in operation since 1963.
  سي إتش-148 سايكلون هي البديل العسكري لمروحية سيكورسكي إس-92، وهي مصممة للعمليات من على متن السفن وتهدف إلى استبدال المروحية القديمة سيكورسكي سي إتش-124 سي كينغ، والتي تعمل منذ عام 1963.